El 5 y 6 de marzo se llevó a cabo los 9 partidos de la primera fecha de la Primera División del Torneo de la J-League.
El último campeón, el Nagoya Grampus se enfrentó con el Yokohama F-Marinos y consiguió un empate de local por 1-1. En la ciudad de Osaka, se disputó el clásico de la ciudad entre el segundo del torneo anterior, el Gamba Osaka, y el tercero, el Cerezo. El triunfador de este clásico ha sido el Gamba por 2-1. El cuarto de la J-League 2010, el Kashima Antlers empató 3-3 con el Omiya Ardija y el Kawasaki Frontale comenzó el torneo con una victoria ante el Montedio Yamagata por 2-0. Con los resultados 3-0 vencieron en su primer encuentro el Albirex Niigata al Avispa Fukuoka, y el Kashiwa Reysol al Shimizu S-pulse. Los de Vissel Kobe ganaron su encuentro al Urawa Red Diamonds por 1-0 y de la misma manera el Jubilo Iwata lo hizo contra el Venforet Kofu. El único partido sin goles, lo disputaron entre el Sanfrecce Hiroshima y el Vegalta Sendai.
En un partido prácticamente perdido, el Nagoya Grampus, consigue un penal en el minuto 5 del suplementario, y el goleador del torneo pasado, el australiano Kennedy, logró converitirlo para empatar agónicamente el primer encuentro del campeón. El técnico Dragan Stoijkovic de los de Nagoya, no conforme con el rendimiento del equipo, dijo después del partido: “... lo bueno a pesar de todo es que no se perdió en el primer encuentro”. El F-Marinos que había conseguido convertir su gol a los 63 minutos por medio de Shingo HYODO, dejó escapar al final del encuentro sus primeros tres puntos. En el Clásico de Osaka, ENDO le dio la victoria al Gamba a los 76 minutos.
El Kashima Antlers ganaba su encuentro por 3-2 y en tiempo adicional por medio de un gol en contra comenzó el torneo con un empate. Para los Ardija el surcoreano Lee Chun Soo anotó dos goles. El Kawasaki Frontale, con goles del delantero Takuro YAJIMA y el mediocampista NOBORIZATO ganó su primer encuentro sin sobresaltos al Montedio YAMAGATA. El técnico SOMA de los Frontale, manifestó su contento a la prensa: “... pudimos hacer el fútbol que veníamos preparando..”.
El Albirex Niigata, con goles en el segundo tiempo de Michael Nascimento, Bruno Lopez y Seiya FUJITA, , demolió al recién ascendido Avispa Fukuoka por 3-0 de visitante. El último campeón de la J2, el Kashiwa Reysol, en su vuelta a la J1 goleó al Shimizu S-Pulse por 3-0 con goles de Jorge Wagner Goés, Park Dong-Hyuk y Leandro Dominguez.
El Vissel Kobe que el campeonato pasado había perdido 4-0 al Urawa Red, esta vez se tomó revancha y lo venció 1-0 con gol de Popo a los 76 minutos luego de que el Urawa sufriera una expulsión. El Júbilo Iwata con gol del mediocampista YAMAMOTO a los 81 minutos venció al recién ascendido Venforet.
Con estos resultados la tabla de posiciones culminada la primera fecha es la siguiente:
Equipos | Puntos | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif. | |
1 | KASHIWA REYSOL | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | +3 |
1 | ALBIREZ NIIGATA | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | +3 |
3 | KAWASAKI FRONTALE | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | +1 |
4 | GAMBA OSAKA | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | +1 |
5 | JUBILO IWATA | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | +1 |
5 | VISSEL KOBE | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | +0 |
7 | KASHIMA ANTLERS | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3 | +0 |
7 | OMIYA ARDIJA | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3 | +0 |
9 | YOKOHAMA F-MARINOS | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | +0 |
9 | NAGOYA GRAMPUS | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | +0 |
11 | VEGALTA SENDAI | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | +0 |
11 | SANFRECCE HIROSHIMA | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | +0 |
13 | CEREZO OSAKA | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | -1 |
14 | URAWA RED DIAMONDS | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | -1 |
14 | VENTORET KOFU | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | -1 |
16 | MONTERIO YAMAGATA | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | -2 |
17 | SHIMIZU S-PULSE | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | -3 |
17 | AVISPA FUKUOKA | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | -3 |
3 comentarios:
Hola muy bueno tu informe de la Jornada 1, soy de http://futbolnippon.freeforums.org/ y me gustaría mantener contacto contigo.
Te comento, esta entrada es la traducción del informe de la J-League que lo publica en japonés después de cada fecha en su página web. Me alegra que llegue esto a los lectores hispanohablantes.
Por su puesto, desde ya que con mucho gusto nos mantenemos en contacto. Me puedes escribir cuando quieras a catokyo@gmail.com
Nos gustaría contar con tu ayuda te mandamos un correo dándote mas explicaciones espero aceptes :)
Publicar un comentario