TEAM AS ONE. Archivo III

---
LUNES 12 DE MARZO DE 2012
Alessandro Del Piero. Mensaje dedicado a Japón a un año del terremoto
(Sanspo-Kyodo)

Tras cumplirse 1 año del terremoto y el tsunami, el jugador de la Juventus ha dedicado unas palabras en su página web oficial.
Aquí te dejamos la traducción del mensaje publicado en: http://www.alessandrodelpiero.com

Nadie olvidará jamás esta fecha: 11 de marzo de 2001.
Hace un año, al igual que todos ustedes me quedé shockeado por la noticia que llegó de Japón: los terribles temblores, el tsunami y luego el dramático desastre nuclear de Fukushima. La única certeza que todos teníamos en medio del desaliento reinante era que esta nación demostraría su capacidad de recuperación desde el día después y poco a poco todo el dolor, incluso los indelebles, se irían reemplazando en esperanza.
Es por ello que, un año más tarde, quiero mencionar lo que ví en una portada de una revista la semana pasada. En el titular de la primera página se lee: "Japón de los milagros - Más fuerte que nunca". Y luego, más adelante, en las líneas posteriores, prosigue: "Declinado por el terremoto, el tsunami y el desastre nuclear, la Tierra del Sol Naciente parecía estar condenada a una crisis muy larga.  Sin embargo, un año después, este país está de nuevo de pie, y ha comenzado su reconquista, y esto se debe la gran resistencia que tienen, ya que  las personas nunca se rinden en ese país (y nunca se quejan) ".
Creo que no hay necesidad de añadir algo más.  Ya han pasado 365 días desde aquel 11 de marzo horrible. Me gustaría enviar un fuerte abrazo a todos los japoneses, que siempre me han mostrado su afecto. Su orgullo y su dignidad es una inspiración y ejemplo a seguir. Estoy feliz de haber podido demostrar un poco de mi solidaridad con la campaña “Ale 10 friends for Japan”, junto a un montón de amigos que me acompañaron en la ocasión para hacer contribuir con nuestro grano de arena. Todavía hay mucho por hacer, pero sé exactamente lo que ustedes son capaces.

愛情 を 込め て (Con afecto)

Alessandro



---
DOMINGO 11 DE MARZO DE 2012
A un año del Terremoto y el Tsunami...


---
SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 2012
Vegalta Sendai en Tailandia. "Gracias por la Solidaridad tailandesa tras el terremoto"
(Kyodo)

A casi un año del terremoto y el tsunami que asotó el noreste del Japón, el Vegalta Sendai (uno de los clubes locales que sufrió directamente los estragos del desastre natural) viajó a Tailandia con la finalidad de jugar un partido amistoso con jugadores de la Liga Profesional de dicho país.

El 17 de febrero, se abrió una conferencia de prensa en Bangkok y el técnico del Vegalta Makoto TEGURAMORI no dejó de resaltar la solidaridad del gobierno y la cálida voluntad de ayuda de todo el pueblo tailandés con los japoneses de la región afectada por el sismo.

"Estamos muy agradecidos por todo lo que ha hecho el gobierno, el pueblo y la Asociación de Fútbol tailandés cuando sucedió el sismo. Para levantarnos tenemos que dar signos de que anímicamente estamos bien y por ello hemos venido hasta aquí a jugar este encuentro que significa mucho para nosotros. Este encuentro amistoso representa mucho para nosotros que vivimos y padecemos los estragos del sismo, pero sin dudas significa mucho también para ustedes después de la gran inundación que sufrieron. Este encuentro es de solidaridad mutua para dar fuerza a dos pueblos que han padecidos desastres de similares concecuencias. Aquí se enfrentarán dos equipos que tienen muchas cosas en común", dijo el técnico del Vegalta.

El encuentro se llevará a cabo el 18 de febrero.

Por otra parte, se supo que la J-League firmo un acuerdo con la Asociación Profesional de Fútbol de Tailandia en materia de cooperación para la educación y el desarrollo en materia futbolística.



---
JUEVES 28 DE ABRIL DE 2011
A beneficio en Kashima, ZICO, LEONARDO, MBOMA.

El Kashima Antlers de la primera división de la J-League, anunció oficialmente el 27 de abril, que el 4 de junio próximo se llevará a cabo un partido a beneficio para recaudar fondos para las víctimas y danmificados del sismo acaecido el 11 de marzo en la región noreste del Japón.
En este encuetro también se festejará la reapertura del Estadio Kashima que en estos momentos se encuentra en reparación por los daños sufridos en el terremoto.
Dicho encuentro prevé la participación de ex jugadores del Kashima que han marcado historia en el club. Entre ellos, el brasileño ex jugador del seleccionado brasileño y ex técnido de la Selección japonesa ZICO se hará presente juntamente con el ex delantero goleador brasileño Alcindo. También se ha corrido invitación al actual técnico del Inter de Milán, el brasileño Leonardo.
Los mencionados formarán parte de un equipo denominado "Antlers Legends".
En el equipo contrario participarán ex figuras de la J-League, del seleccionado japonés y de otros países con el nombre de "With Hope United". Cabe destacar la ex figura del seleccionado de Camerún, MBOMA que ha confirmado su participación en este encuentro a beneficio.
Toda la suma recaudada será donada para los danmificados directos del sismo aseguraron los directivos del Kashima Antlers.



---
SÁBADO 16 DE ABRIL DE 2011
J1. TEAM AS ONE. Shimizu S-Pulse y gol para todos.

Bajo el lema "GOAL for ALL", el Club Shimizu S-Pulse de la primera división de la J-League  anunció por medio de su página web oficial, que por cada gol convertidos donará 30000 yenes para ser enviados a los danmificados del sismo del 11 de marzo. Asimismo, se destinará 5 yenes por cada entrada vendida.
Esta medida se llevará a cabo en los 3 primeros encuentros que el Shimizu S-Pulse juegue de local:
el 23 de abril ante el Fukuoka Avispa, el 3 de mayo ante el Sanfrecce Hiroshima  y en el partido del 14 de mayo ante el Vissel Kobe.



---
VIERNES 15 DE ABRIL DE 2011
TEAN AS ONE. Selección frente al Perugia. Convocan a Materazzi, Gatuzzo y a NAKATA.

Con la finalidad de recaudar fondos para las víctimas y danmificados del sismo del 11 de marzo en la Ciudad de Sendai y alrededores, en la localidad del Perugia, Italia, se llevará a cabo el 23 de mayo, un partido amistoso entre el equipo local y la Selección japonesa.
Para formalizar el anuncio, se abrió una conferencia de Prensa en la que participó el actual director técnico del Seleccionado japonés, Alberto Zaccheroni. En dicha oportunidad el italiado seleccionador manifestó que tener fé en el pueblo japonés y que con el un buen trabajo en equipo, Japón saldrá más que bien del estado que se encuentra.
Las autoridades de la comuna dieron a conocer que en el encuentro participarán como  invitados, el Alcalde de la Ciudad de Perugia y jugadores que conformaron en el pasado la selección Azzurri. Entre ellos están convocados el defensor Matterazzi del Inter y Gatuzzo del AC Milán.
Asimismo, ya corrieron la invitación al ex jugador del Perugia y de la Selección Japonesa, Hidetoshi NAKATA.


---
Kashima Antlers con ZICO y otros a beneficio en su estadio.

El Kashima Antlers jugará un partido a beneficio de los danmificados del sismo del 11 de marzo en su Estadio Kashima el 4 de junio próximo. El club tomó la decisión y la notificó esta semana a la Federación de Fútbol Japonés.
El Estadio Kashima ubicado en la Prefectura de Ibaraki, una de las zonas afectadas por el sismo, sufrió varios destrozos en su infraestructura, tendrá su reapertura el 4 de junio en virtud de que  las obras avanzan en gran escala.
Aún no está definitivamente establecido los equipos que se enfrentarán, pero el el club proyecta armar un equipo con ex jugadores que los denominará "Equipo Leyenda del Antlers" contra los actuales.  Por supuesto, uno de los jugadores a quien invitarán es el brasileño ZICO, quien formó parte del club en los años cuando nació la J-League.



---
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
A beneficio en Amsterdam, el Ajax 4 Shimizu S-Pulse 0.

Con la finalidad de recaudar fondos para ser enviados a los danmificados del sismo del noreste del Japón, en la Ciudad de Amsterdam, el 13 de abril, el Shimizu S-Pulse se enfrentó en un encuentro amistoso al Ajax de la Eredivisie.
Se anunció oficialmente que la suma recaudada en entradas y donaciones que se realizaron por el lapso de dos semanas alcanzó la suma de 6 millones de euros.
Esta recaudación será donada a la Cruz Roja de los Países Bajos quienes tendrán a cargo materializar el envío.
El partido culminó con un aplastante triunfo por 4-0 a favor del Ajax.
En el partido participaron el delantero Takahara y el el mediocampista que tuvo un pasado en el Feyenoord holandés, Shinji ONO.
Al respecto, luego del partido, ONO manifestó a la prensa: "Es impresionante la cantidad de personas que se han reunido para ayudar a los danmificados. Hemos sentido el cariño de la gente de este país y nos gustaría transmitirlo íntegramente a todos los danmificados".



---
MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2011

Selección. Japón enfrentará en un amistoso con el ex equipo de Hidetoshi NAKATA.
Con motivo de recaudar fondos para la asistencia a los danmificados del sismo acaecido el 11 de marzo pasado en la Región Noreste del Japón, se supo ayer que el 23 de mayo se llevará a cabo un partido amistoso entre el El equipo de la Serie D, el Perugia y la Selección Nacional del Japón comandado por el técnico italiano Zaccheroni.
Los vínculos que unen a los italianos para realizar este partido es sin dudas la experiencia que tuvo el Seleccionado Azzurri en el Mundial Corea-Japón 2002. Los italianos hicieron toda la concentración durante el Mundial  en la Ciudad de Sendai, la ciudad más poblada del Noreste japonés. Un staff del Seleccionado Japonés oriundo de Peruggia fue quien realizó las gestiones ante la comuna haciendo realidad el proyecto de beneficencia.
Cabe destacar que unos de los astros de la historia de la historia del fútbol japonés, Hidetoshi NAKATA formó parte del equipo del Perugia en 1998 cuando en ese entonces el club se encontraba en la Serie A. Asimismo, la localidad capital fué víctima del sismo que azotó la región de Umbría en 1997.



---
LUNES 11 DE ABRIL DE 2011
TEAN AS ONE. Tokyo FC a beneficio y suma un lesionado.

El 3 de abril se llevó a cabo un partido a beneficio de los danmificados del sismo de la Región Noreste del Japón, y el Tokyo FC de la segunda división de la J-League, jugó un encuentro amistoso con el club de fútbol de la Prefectura de Nagano, el Matsumoto Yamaga FC.
El encuentro culminó con el triunfo de los tokyotas por 4 a 0.
Asimismo el 10 de abril, el equipo de la capital japonesa se enfrentó con el SC Tochigi y fue vencido por 3-2. En este partido, el delantero HIRAYAMA se retiró lesionado tras chocar con el arquero rival. Al día siguiente los resultados de los estudios realizados al jugador determinaron una fractura de tibia y peroné. Esta lesión mantendrá a HIRAYAMA fuera de la actividad futbolística por 6 meses.



---
DOMINGO 3 DE ABRIL DE 2011

La Solidaridad de Hidetoshi NAKATA, más allá del triunfo por 7-2.

El 2 de abril, en Singapour, se llevó a cabo el partido amistoso entre un equipo conformado por ex jugadores de la Selección Japonesa y el Albirex Niigata S (equipo filial del Albirex de la J-League que actúa en la liga de fútbol de Singapour)  organizado por la Fundación "TAKE ACTION in SINGAPOUR" cuyo representación la ejerce el ex jugador de la Selección Nacional japonesa y retirado de la actividad futbolística profesional, Hidetoshi NAKATA.
El partido tuvo como finalidad recaudar fondos en el exterior para ser enviados a los danmificados del sismo del noreste del Japón.
Antes del inicio se realizó un minuto de silencio por las víctimas fatales del desastre natural.

El partido contó con la presencia de ex estrellas del seleccionado japonés como Masaaki SAWANOBORI, Masakiyo MAEZONO y Kiyoshi KITAZAWA, entre otros. Sin embargo, la gran atracción del  público que se hizo presente era la vuelta al campo de juego del ex mediocampista Hidetoshi NAKATA.
El encuentro culminó con un rotundo 7-2 para el equipo de los ex-jugadores del seleccionado japonés.
Al finalizar el partido, NAKATA agradeció la presencia de todo el público por la solidaridad mostrada con los danmificados del sismo y prometió seguir organizando más encuentros de caridad en el exterior para recaudar más fondos y enviarlos a la región más danmificada.



---
SÁBADO 2 DE ABRIL DE 2011
Por el TEAM AS ONE se efrentarán en el Kataller y el Albirex

Con la finalidad de recaudar más fondos para los danmificados del Noreste de Japón, el Kataller Toyama de la segunda división de la J2, se enfrentará en un encuentro amistoso al Albirex Niigata de la J1 el 17 de abril en el Toyama Athletic Recreation Park Stadium. Ambos clubes anunciaron este encuentro por medio de sus respectivas páginas web oficiales el 2 de abril.
El encuentro se inciará a las 14.00 horas y los organizadores manifestaron que se colocarán cajas para que los presentes realicen donaciones en las entradas del Estadio.


---
VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011
Anuncian partido amistoso entre el Shimzu S-Pulse y el AFC Ajax holandés

El 31 de marzo se supo que el Shimizu S-pulse de la primera división de la J-League jugará un partido amistoso contra el AFC Ajax para recaudar fondos destinados a los danmificados del sismo de la Región Noreste del Japón. El encuentro se disputará en la ciudad de Amsterdam, Holanda, el 13 de abril.
En un principio, el Ajax había invitado al Vegalta Sendai, club japonés que sufrió severos daños a causa del terremoto. Sin embargo la infraestructura y los efectos del sismo, impidieron que el Vegalta asuma el compromiso. Dado la negativa del equipo de Sendai, el Ajax en su reemplazo invitó al Shimizu S-Pulse.
"Será sin dudas un partido que dará muchas esperanzas al pueblo japonés. Y para nosotros es una motivación muy grande. Nos prepara bien para la reanudación de la J-League", manifestó el técnico iraní estadounidense del Shimizu S-Pulse, Afshin Ghotbi, que tiene su hogar y residencia permanente en los Países Bajos.
Por otra parte, el mediocampista Shinji ONO del S-Pulse, que en su pasado jugó en la Eredivisie, dijo que: "Hay que agradecer enormemente esta oportunidad al Ajax que nos invitó. Ellos se encuentran a mitad de la liga. Debemos prepararnos lo mejor posible para no pasar vergüenza ante ese gran club holandés".



---
JUEVES 31 DE MARZO DE 2011
TEAM AS ONE. Por medio Hidetoshi NAKATA unos 20 millones de yenes.

Se supo el 30 de marzo, que el ex jugador de la Selección Japonesa Hidetoshi NAKATA (34 años), por medio de la fundación "TAKE ACTION in Singapour" y el grupo Resort World Sentosa -dueña de la cadena de hoteles y casinos-, logró gestionar la realización de una donación de unos 20 millones de yenes (175.000 euros aproximadamente) para asistencia a los danmificados por el sismo de la Región Noreste del Japón, que se destinarán a la Cruz Roja japonesa.
La fundación TAKE ACTION tiene previsto llevar a cabo un partido a beneficio el próximo 2 de abril en la que participará del juego el mismo Hidetoshi NAKATA.



---
La recaudación de Sanfrecce Hiroshima

El 30 de marzo, el club Sanfrecce Hiroshima de la primera división de la J-League, dió a conocer la suma total de lo recaudado hasta el momento para asistencia a los danmificados del sismo del 11 de marzo.
En su página web anunció que en subastas de pertenencias de jugadores del equipo Sanfrecce se logró recaudar 5.849.040 yenes y en recolección de donaciones en las calles de Hiroshima unas 3529886 yenes. Todos lo recaudado será enviado a la J-League.



---
31/03/2011-
Proyecto "With hope" para levantar una Región devastada.

Por los severos daños sufridos a raíz del terremoto del noreste del Japón, los organizaciones gubernamentales de la Prefectura de Ibaraki,  las Asociaciones Civiles locales y los clubes Kashima Antlers de la J1 y el Mito Hollyhock de la J2, se unieron y el 30 de marzo lanzaron el Proyecto "WITH HOPE" con el propósito de ayuda a la Reconstrucción de la Prefectura.

Este anuncio se realizó por medio de las páginas web de ambos clubes y casi todos los medios locales de la prefectura que queda al sur de Fukushima. Entre varias actividades anunciadas, el papel de los deportitas será principalmente el de realizar visitas a los centros de refugios donde se encuentran alojados miles de familias que se vieron afectadas por el desastre natural, visitar escuelas, realizar talleres de fútbol en diversos puntos de las zonas más afectadas y convocar a voluntarios para realizar tareas de socorro de distribución de suministros varios.

Asimismo, dentro de ese marco, los clubes anunciaron que realizarán actividades de recaudación de fondos en las calles y subastas de caridad con pertenecias propias.

---
31/03/2011-
TEAM AS ONE. Juntando Fuerzas desde Shizuoka.

El Shimizu S-Pulse y el Iwata Jubilo, ambos de la prefectura de Shizuoka, anunciaron su proyecto dentro del marco del TEAM AS ONE, llamado "Creando fuerzas desde Shizuoka" con la finalidad de juntar fondos destinados a la asistencia de los danmificados del terremoto acaecido en la Región Noreste del Japón del pasado 11 de marzo.
El proyecto consta en la organización de varios eventos de caridad y un partido clásico amistoso  entre ambos clubes que se llevará a cabo el día 9 de abril en el Estadio Nihondaira donde habitualmente el Shimizu disputa sus encuentros de la J-League como local.

Las autoridades de ambos clubes afirmaron que todas las ganancias de este proyecto serán donadas a la Cruz Roja japonesa.



---
31/03/2011.
J2. El delantero del Kyoto Sanga, 2 o 3 semanas afuera por lesión

El Kyoto Sanga, anunició por medio de su página web que su delantero de Takumi MIYAYOSHI, sufrió una fuerte lesión en su rodilla derecha el 26 de marzo.
Según los resultados de los análisis, se supo ayer que sufrió una rotura de ligamento cruzado que lo marginará de la actividad futbolística por 2 o 3 semanas.
La lesión sufrida por el delantero ha sido en el amistoso que el equipo de Sanga disputó con el Cerezo Osaka en el marco del proyecto TEAM AS ONE.


---
MIÉRCOLES 30 DE MARZO DE 2011
TEAM AS ONE. Imagenes del 29 de marzo de 2011.
Recopilación de imágenes de solidaridad del fútbol japonés.



---
30/11/2011-
ZICO hace su aporte al TEAM AS ONE desde el otro lado del planeta.

El ex jugador de la Selección del Brasil y ex técnico de la Selección japonesa, el brasileño  Arthur Antunes Coimbra más conocido como ZICO, organizó un encuentro para recaudar fondos de asistencia a los danmificados del sismo del noreeste del Japón para  el próximo 7 de abril en la Ciudad Paranaense en Brasil.
ZICO ha sido un jugador referente del Kashima Antlers (Club que sufrió destrozos en sus instalaciones de la Prefectura de Ibaraki) en sus comienzos cuando nacía la J-League.
En este partido se prevé también la participación de del ex-delantero Alcindo y el defensor Jorginho, ambos relacionados en su pasado con el Kashima Antlers, y el arquero Gilmar, ex arquero del Cerezo Osaka. También se supo que el 29 de marzo le han llegado las invitaciones al ex defensor y técnico de la Selección del Brasil DUNGA y al ex jugador de la Selección Japonesa Yasuto HONDA, hoy periodista deportivo.