7 de enero en el mundo

7 de enero

Acontecimientos

1325: en Portugal, Alfonso IV se convierte en rey.
1414: en Venecia, Tommaso Mocenigo es elegido 64.º dux.
1558: los franceses recuperan Calais, última posesión británica en el continente.
1566: Pío V es elegido papa.
1598: en Rusia, Borís Godunov se convierte en zar.
1608: en los Estados Unidos, la ciudad de Jamestown (Virginia) es destruida por un incendio.
1610: en Italia, Galileo Galilei observa cuatro de las lunas de Júpiter a través de su telescopio.
1735: en Westminster, Hieronimus de Salis se casa con María Ffane.
1782: en los Estados Unidos se abre el primer banco estadounidense, el Banco de América del Norte.
1785: en el estrecho de Calais, el aeronauta francés Jean Pierre Blanchard y el estadounidense John Jeffries realizan la primera travesía en globo aerostático del Canal de la Mancha.
1789: en los Estados Unidos se realizan las primeras elecciones presidenciales, las cuales dan a George Washington como ganador.
1791: en Francia, la Asamblea constituyente crea las patentes de invención.
1797: en el Congreso de Reggio (en la Emilia) se consagra la bandera tricolor italiana (verde, blanco y rojo).
1822: Liberia es colonizada por negros estadounidenses.
1825: en Chile se celebra el Parlamento de Tapihue entre loncos mapuches y representantes de la república.
1835: en Chile, el buque Beagle arriba al archipiélago de los Chonos.
1839 en Irlanda, en la madrugada sucede «La Noche del Gran Viento», tormenta con vientos de 185 km/h, que causó destrucción de casas en todo el país y en Dublín, y muchos centenares de muertes. Fue la tormenta más dañina de Irlanda en los últimos 300 años.
1839: se firma el Tratado de Londres.
1842: en París se estrena la obra Stabat Mater, de Gioachino Rossini.
1870: en Haití, el pueblo se subleva contra el presidente Silverio Silvané, y lo fusila.
1894: W. K. Dickson recibe una patente por su invento, el filme de movimiento.
1899: en Madrid aparece el primer número de la revista Vida Literaria, dirigida por Jacinto Benavente, y entre cuyos colaboradores figuraban Rubén Darío, Miguel de Unamuno y Antonio Machado.
1904: se establece la señal de auxilio CQD (que dos años después se reemplazará por el SOS).
1907: en Río Blanco (México) se comete la matanza de obreros huelguistas.
1908: en España se promulga de la Ley de la Escuadra, para dotar al país de fuerzas marítimas, de las que carecía tras los desastres sufridos en las guerras de Cuba y Filipinas.
1910: en Viena comienza el campeonato mundial de ajedrez, entre Emanuel Lasker (campeón) y Carl Schlechter (desafiante).
1919: en Buenos Aires se agrava la situación gremial de los talleres Vasena; comienza la Semana Trágica.
1922: se aprueba el Tratado de Londres, por el que se establece el Estado libre de Irlanda.
1924: en Londres se incendian los almacenes portuarios.
1924: en los Estados Unidos, George Gershwin termina de componer Rhapsody in Blue.
1924: en París se funda la Federación Internacional de Joquei (FIH) por siete estados miembros: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, Francia, Hungría, España y Suiza.
1927: se inaugura el servicio telefónico comercial entre Londres y Nueva York.
1927: el grupo de baloncesto Harlem Globetrotters juegan su primer partido.
1928: el río Támesis se desborda a su paso por Londres, originando una de las mayores inundaciones de la capital británica.
1929: aparece Tarzán, una de las primeras historietas de aventuras.
1934: acuerdo franco-italiano para regular los litigios fronterizos en las colonias de África. Francia cede a Libia y una parte de la Somalia francesa a Italia.
1934: en los Estados Unidos, el dibujante Alex Raymond crea la historieta Flash Gordon para el King Features Syndicate.
1935: Benito Mussolini y el ministro del Exterior francés Pierre Laval firman el acuerdo franco-italiano.
1936: en Venezuela comienza la explotación de la Faja petrolífera del Orinoco (FPO).
1936: en España, el presidente de la Segunda República, Niceto Alcalá Zamora, decreta la disolución de las Cortes y convoca elecciones para el 16 de febrero.
1940: en España, el sacerdote Rafael Villoslada Peula funda las Escuelas Profesionales de la Sagrada Familia.
1942: en el marco de la Segunda Guerra Mundial, empieza el sitio de la península de Bataan.
1942: el Afrika Korps se retira en dirección a Trípoli.
1946: las potencias vencedoras en la Segunda Guerra Mundial reconocen las fronteras de Austria de 1937.
1946: en Buenos Aires, Radio del Estado realiza pruebas de emisión en frecuencia modulada durante varias horas.¹​
1950: el hospital Mercy, en Davenport (Iowa), se incendia. Mueren 41 personas.
1950 la compositora y cantante Chabuca Granda compone el célebre vals "La Flor de la Canela".
1953: en los Estados Unidos, el presidente Harry Truman anuncia que su país ha desarrollado la bomba de hidrógeno.
1953: en Bolivia fracasa un golpe de Estado de la derecha.
1954: en Nueva York, la empresa de computadoras IBM muestra la primera máquina traductora.
1959: Estados Unidos reconoce el nuevo gobierno cubano de Fidel Castro.
1960: éxito en la primera prueba del misil estadounidense UGM-27 Polaris, con el que se equiparán los submarinos.
1965: en Colombia aparece la guerrilla procastrista ELN.
1966 es descubierta la ciudad pétrea del Gran Pajatén, en el departamento de Amazonas, Perú.
1968: Estados Unidos lanza la Surveyor 7 hacia la Luna.
1970: en Zaragoza, un joven de 18 años, Mariano Ventura Rodríguez, realiza el primer secuestro aéreo en España.
1972: en Ibiza, un Caravelle 6-R de Iberia LAE choca con el monte Sa Talaia de Sant Josep. Mueren las 104 personas a bordo.
1973: en el hotel Howard Johnson de Nueva Orleans (Luisiana), un tal Mark Essex mata a tiros a 10 personas y hiere a otras 13. La policía le dispara hasta matarlo.
1975: la OPEP acepta un alza del petróleo del 10 %.
1977: en Calama (Chile) se funda el Club de Deportes Cobreloa.
1977: en Checoslovaquia, un grupo de intelectuales da a conocer la llamada Carta de los 77, un documento en el que se exige al gobierno de Praga que respete los derechos humanos y civiles de los ciudadanos.
1979: en Camboya, fuerzas vietnamitas ocupan la capital Phnom Penh, con la ayuda de camboyanos opuestos a la dictadura de Pol Pot.
1980: en India, el partido de Indira Gandhi vence en las elecciones parlamentarias.
1980: en los Estados Unidos, el presidente Jimmy Carter autoriza un préstamo de 1500 millones de dólares para la Chrysler Corporation.
1981: Libia y Chad se constituyen en una república popular conjunta.
1982: en la Ciudad del Vaticano, el papa Juan Pablo II condena la anexión israelí de los territorios del Golán.
1982: en la ciudad de Aquisgrán, el rey de España, Juan Carlos I, es galardonado con el premio internacional Carlomagno primero que se concede a un soberano.
1982: en Costa Rica, el socialdemócrata Luis Alberto Monge gana las elecciones presidenciales.
1984: Brunéi se convierte en el sexto miembro de la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático).
1985: Estados Unidos y Rusia reanudan el diálogo para iniciar negociaciones sobre desarme nuclear y espacial tras cuatro años de guerra fría.
1989: en Japón, el príncipe Akihito, de 55 años, recibe los símbolos de la sucesión de su padre, Hirohito, como nuevo Emperador.
1990: en Pisa (Italia) la famosa Torre inclinada es cerrada al público debido a problemas de seguridad.
1991: en Haití, Roger Lafontant, exministro del derrocado dictador Jean-Claude Duvalier, fracasa en su golpe de estado contra el presidente electo, Jean-Bertrand Aristide.
1992: la compañía AT&T presenta el videoteléfono.
1992: en Podrute (Croacia), un helicóptero de la ALE en misión de monitoreo para la Comunidad Europea es abatido por un MiG-21 yugoslavo.
1993: la cuarta república de Ghana se inaugura, con Jerry Rawlings como presidente.
1995: en Grozni (Chechenia, Rusia) los rusos bombardean la ciudad e incendian el palacio presidencial.
1996: en Guatemala, el conservador Álvaro Arzú, del Partido Avanzada Nacional, es elegido nuevo presidente.
1996: la orca Keiko es trasladada desde el parque Reino Aventura de la Ciudad de México al Oregon Coast Aquarium (en Oregón).
1996: en los Estados Unidos, una tormenta cubre la costa oriental con un metro de nieve.
1997: en Argel, la explosión de un coche bomba causa 13 muertos.
1997: un grupo de programadores de la Universidad de Ratisbona (Alemania), lanza el Tibia, uno de los primeros programas gráficos MMORPG.
1998: Estados Unidos lanza la sonda lunar Lunar Prospector.
1999: en los Estados Unidos comienza el juicio contra Bill Clinton, el primero que se celebra contra un presidente en 130 años.
2004: Se crea ESPN deportes.
2007: un grupo de científicos (entre ellos el italiano Paolo De Coppi) anuncia haber descubierto células estaminales en el líquido amniótico.
2011: Chile reconoce al Estado Palestino.
2012: Álvaro Pombo gana el premio Nadal con su novela "El temblor del héroe".
2013: en Zúrich (Suiza), Lionel Messi gana su cuarto Balón de Oro por sobre Cristiano Ronaldo y Andrés Iniesta, superando así a Johan Cruyff, Marco van Basten y Michel Platini en el número de trofeos.
2015: en Francia, atentado contra el semanario satírico Charlie Hebdo.²​
2020: en Wuhan, se descubre el Covid19

Nacimientos

891: Abderramán III, califa cordobés (f. 961).
1355: Tomás de Woodstock, aristócrata inglés, hijo de Eduardo III (f. 1397).
1502: Gregorio XIII, papa italiano entre 1572 y 1585 (f. 1585).
1528: Juana III, reina navarra (f. 1572).
1624: Guarino Guarini, arquitecto, filósofo y matemático italiano (f. 1683).
1706: Johann Heinrich Zedler, editor alemán (f. 1751).
1720: José Bernardo de Gálvez y Gallardo, militar y político español.
1722: Teodoro de Almeida, sacerdote y escritor portugués (f. 1804).
1745: Johan Christian Fabricius, entomólogo danés (f. 1808).
1768: José I de España, Pepe Botella, rey español (f. 1844).
1796: Charlotte Augusta de Gales, princesa galesa (f. 1817).
1797: Mariano Paredes y Arrillaga, político mexicano (f. 1849).
1800: Millard Fillmore, 13.º presidente estadounidense (f. 1874).
1822: Theodor Aufrecht, indólogo alemán (f. 1907).
1827: sir Sandford Fleming, ingeniero canadiense que inventó la Hora Universal Estándar (f. 1915).
1830: Albert Bierstadt, pintor alemán (f. 1902).
1833: san Josep Manyanet y Vives, sacerdote y educador español (f. 1901).
1834: Johann Philipp Reis, físico e inventor alemán (f. 1874).
1844: Bernadette Soubirous, religiosa francesa y santa católica (f. 1879).
1845: Luis III, rey bávaro entre 1913 y 1918 (f. 1921).
1852: Faustino Nicoli, industrial y político barcelonés (f. 1925).
1858: Eliezer Ben Yehuda, responsable principal de la resurrección del idioma hebreo (f. 1922).
1864: Julio Cejador, humanista y filólogo español.
1870: Enrique Chicote, actor español.
1871: Émile Borel, matemático y político francés (f. 1956).
1873: Adolph Zukor, productor estadounidense de cine (f. 1976).
1873: Charles Péguy, poeta y ensayista francés (f. 1914).
1875: Gustav Flatow, gimnasta alemán (f. 1945).
1880: Santiago Luis Copello, obispo argentino (f. 1967).
1882: Raimundo Martín, religioso español, obispo de Guatemala (f. 1975).
1891: Zora Neale Hurston, escritora estadounidense (f. 1960).
1895: Clara Haskil, pianista suiza de origen rumano (f. 1960).
1899: Francis Poulenc, compositor y pianista francés (f. 1963).
1905: Coert Steynberg, escultor sudafricano (n. 1982).
1907: Nicanor Zabaleta, músico español (f. 1993).
1912: Charles Addams, dibujante de historietas estadounidense (f. 1988).
1912: Günter Wand, director de orquesta y músico alemán (f. 2002).
1913: Francisco Fernández del Riego, escritor y político español (f. 2010).
1915: Chano Pozo, músico cubano. (f. 1948).
1916: Paul Keres, ajedrecista estonio (f. 1975).
1916: Elena Ceausescu, política comunista rumana (f. 1989).
1919: Alessandro Natta, político italiano (f. 2001).
1919: Julián Gallego Serrano, historiador español. (f. 2006).
1921: Esmeralda Arboleda, política y abogada colombiana (f. 1997).
1922: Alfonso Martínez Domínguez, político mexicano (f. 2002)
1922: Jean-Pierre Rampal, flautista francés (f. 2000).
1922: Vincent Gardenia, actor italiano (f. 1992).
1922: Mario Almada, actor mexicano (f. 2016).
1925: Gerald Durrell, naturalista y escritor británico (f. 1995).
1925: Pierre Gripari, escritor francés (f. 1990).
1928: William Peter Blatty, escritor estadounidense. (f. 2017).
1928: Ante Garmaz, modisto, actor, modelo y presentador de televisión (f. 2011).
1934: Tassos Papadopoulos, político griego, presidente entre 2003 y 2008 (f. 2008).
1938: Aída Bortnik, autora y guionista argentina (f. 2013).
1938: Roland Topor, escritor y dibujante francés (f. 1997).
1940: Eugenio Zaffaroni, abogado y escribano argentino.
1941: John E. Walker, químico británico, premio Nobel de Química en 1997.
1942: Vasili Alekséyev, levantador de pesas ruso (f. 2011).
1943: Sadako Sasaki, víctima de la bomba atómica de Hiroshima de 1945 (f. 1955).
1945ː María Manuela Díaz Orjales (María Manuela), cantante y pintora española.
1946: Jann Wenner, editora estadounidense.
1948: Kenny Loggins, cantautor estadounidense.
1949: Anne Schedeen, actriz estadounidense.
1949: Steven Williams, actor estadounidense.
1950: Juan Gabriel, cantautor mexicano (f. 2016).
1952: Valeria Lynch, cantante y actriz argentina.
1954: Abilio Estévez, escritor cubano.
1954: Rita Irasema, artista, cantante y presentadora.
1956: David Caruso, actor estadounidense.
1956: Ignacio Walker, abogado y político chileno.
1958: Massimo Biasion, piloto de rally italiano.
1962: Gustavo Béliz, político argentino.
1963: Carmen Machi, actriz española.
1963: Clint Mansell, músico y compositor británico.
1964: Nicolas Cage, actor y productor estadounidense.
1964: Mar Carrera, actriz española.
1967: Nick Clegg, político británico.
1969: Raimundo Tupper Lyon, futbolista chileno (f. 1995).
1969: David Yost, actor estadounidense.
1970: Rogelio Frigerio, economista y político argentino.
1970: João Ricardo, futbolista angoleño.
1971: Jeremy Renner, actor estadounidense.
1971: J. D. Barker, escritor estadounidense.
1972: Adrián Schinoff, tecladista y compositor argentino.
1972: Pedro Contreras, futbolista español.
1973: Rafael Dudamel, futbolista venezolano.
1974: Julen Guerrero, futbolista, entrenador y periodista español.
1976: Alfonso Soriano, beisbolista dominicano.
1976: Jean Paul Leroux, actor de teatro y cine venezolano.
1977: David Alarza Palacios, yudoca español.
1977: Dustin Diamond, actor estadounidense.
1977: Marco Storari, futbolista italiano.
1978: Janine Jansen, violinista neerlandesa.
1978: Jean Charles de Menezes, electricista brasileño (f. 2005).
1978: Emilio Marcos Palma, ciudadano argentino, primera persona nacida en la Antártida.
1979: Aloe Blacc, cantante, compositor, rapero y músico estadounidense.
1979: Bipasha Basu, modelo india.
1980: Hija de Perra (Wally Pérez Peñaloza), transformista y actriz chilena (f. 2014).
1980: Mariángel Ruiz, modelo, actriz y animadora venezolana, ganadora del Miss Venezuela 2002.
1982: Lauren Cohan, actriz estadounidense.
1985: Lewis Hamilton, piloto británico de Fórmula 1.
1987: Sirusho Harutyunyan, cantante armenia.
1988: Robert Sheehan, actor irlandés.
1988: Lim Ju-eun, actriz surcoreana.
1990: Fernando Dente, actor, cantante, bailarín, conductor y director teatral argentino.
1991: Caster Semenya, atleta sudafricana.
1992: Børns, cantante y compositor estadounidense.
1993: Jan Oblak, futbolista esloveno.
1995: Leslie Grace, cantante y compositora estadounidense.

Fallecimientos

856: Alderico de Le Mans, obispo y santo francés (n. c. 800).
1285: Carlos I, rey napolitano (n. 1226).
1325: Dionisio I, rey portugués (n. 1261).
1355: Inés de Castro, aristócrata española (n. 1325).
1451: Amadeo VIII, aristócrata francés (n. 1383).
1529: Peter Vischer, escultor alemán (n. 1455).
1536: Catalina de Aragón, aristócrata aragonesa, reina consorte de Inglaterra (n. 1485).
1619: Nicholas Hilliard, pintor británico (n. c. 1547).
1622: Virginia María De Leyva, religiosa italiana (n. 1565).
1655: Inocencio X, papa católico (n. 1574).
1683: Manuel Lobo (47), gobernador y militar portugués; encarcelado (n. 1635).
1715: François Fénelon, teólogo y escritor católico francés (n. 1651).
1758: Allan Ramsay, poeta escocés (n. 1686).
1809: Benito de San Juan, general mexicano, víctima de un motín de sus propias tropas.
1830: sir Thomas Lawrence, retratista británico (n. 1769).
1882: Ignacy Łukasiewicz, inventor polaco (n. 1822).
1904: Emmanuil Roídis, periodista griego (n. 1836).
1918: Julius Wellhausen, teólogo protestante alemán (n. 1844).
1920: Edmund Barton, 1.º primer ministro australiano (n. 1849).
1932: André Maginot, político francés (n. 1877).
1943: Nikola Tesla, físico, matemático, ingeniero eléctrico e inventor estadounidense de origen croata (n. 1856).
1944: Napoleón Lapathiotis, poeta griego (n. 1888).
1948: María de Maeztu, pedagoga española (n. 1881).
1950: Alfonso Rodríguez Castelao, escritor y dibujante español (n. 1886).
1951: René Guénon, sufi y filósofo francés-egipcio (n. 1886).
1953: Osa Johnson, aventurera, naturalista y fotógrafa estadounidense (n. 1894).
1957: Jože Plečnik, arquitecto esloveno (n. 1872).
1967: Carl Schuricht, director de orquesta alemán (n. 1880).
1971: Gustavo Bacarisas, pintor gibraltereño (n. 1873).
1972: John Berryman, poeta estadounidense (n. 1914).
1972: Trini de Figueroa, escritora española (n. 1918).
1973: Pedro Berruezo, futbolista español (n. 1945).
1977: Erroll Garner, pianista estadounidense de jazz (n. 1921).
1980: Larry Williams, cantautor estadounidense (n. 1935).
1984: Alfred Kastler, científico francés, premio Nobel de Física en 1966 (n. 1902).
1986: Juan Rulfo, escritor mexicano (n. 1917).
1988: Trevor Howard, actor británico (n. 1913).
1989: Hirohito, emperador japonés (n. 1901).
1990: Bronko Nagurski, futbolista estadounidense (n. 1908).
1992: Richard Hunt, titiritero estadounidense, de Los Muppets (n. 1951).
1992: Gilles Lalay, piloto francés de motociclismo (n. 1962).
1995: Murray Rothbard, economista estadounidense (n. 1926).
1996: Tarō Okamoto, artista de vanguardia japonés (n. 1911).
1998: Vladimir Prelog, químico croata, premio Nobel de Química en 1975 (n. 1906).
2002: Jon Lee, músico británico, de la banda Feeder (n. 1968).
2003: Alejandro Rodríguez Medina, militar mexicano (n. 1896).
2004: Ingrid Thulin, actriz sueca (n. 1926).
2005: Pierre Daninos, novelista francés (n. 1913).
2006: Heinrich Harrer, montañista austriaco (n. 1912).
2007: Ursicino Martínez, escultor español (n. 1932).
2009: Ernesto de la Torre Villar, historiador mexicano (n. 1917).
2009: Pascal Terry, piloto de motociclismo francés (n. 1960).
2010: Blanca Sánchez, actriz mexicana (n. 1946).
2010: Bruria Kaufman, física teórica israelí (n. 1918)
2011: Carlos Castro, activista LGBT, transformista, cronista social y periodista portugués asesinado (n. 1945).³​
2011: José Félix Sáenz Lorenzo, matemático, catedrático universitario y político español (n. 1946)⁴​
2013: Larry Clapp, político estadounidense (n. 1946).⁵​
2013: Tom Ebbert (93), trombonista estadounidense, de los Dukes of Dixieland (n. 1919).⁶​
2013: David R. Ellis, cineasta estadounidense (n. 1952).⁷​
2013: Huell Howser (67), actor estadounidense de cine y televisión (n. 1945).⁸​
2013: Fred L. Turner, ejecutivo estadounidense, CEO de McDonald’s (n. 1933).⁹​
2013: José Sánchez de la Rosa, periodista español (n. 1930).
2014: Run Run Shaw, empresario chino (n. 1907).
2014: Roy Warhurst, futbolista británico (87).
2015: Bernard Maris, escritor y periodista francés (n. 1946).
2015: Jean Cabut "Cabu", dibujante francés (n. 1938).
2015: Stéphane Charbonnier "Charb", periodista y dibujante francés (n. 1967).
2015: Georges Wolinski, periodista y humorista gráfico francés (n. 1934).
2015: Bernard Verlhac "Tignous", caricaturista francés (n. 1957).
2015: Philippe Honoré, caricaturista francés (n. 1941).
2015: Elsa Cayat, psiquiatra y psicoanalista francesa (n. 1960).
2015: Julio Scherer, periodista mexicano (n. 1926).
2016: Joaquín Gamboa Pascoe, abogado y político mexicano (n. 1922).
2016: Jesús María Ramón Valdés, político mexicano (n. 1938).
2018: France Gall, cantante francesa (n. 1947).
2020: Neil Peart, baterista canadiense (n. 1952).

Celebraciones

Día del Sello Postal.
Navidad ortodoxa.
 Colombia: Sexto y último día del Carnaval de Negros y Blancos, en Pasto.

Santoral católico

san Polieuto, mártir (c. 250).
san Luciano de Nicomedia, presbítero de la Iglesia de Antioquía y mártir (312).
san Valentín de Passau, obispo de la Retia (c. 450).
san Crispino, obispo (467).
san Valentiniano de Coira, obispo (548).
san Tilón (c. 702).
san Ciro de Constantinopla, obispo (714).
san Alderico, obispo (856).
san Canuto Lavard, mártir (1131).
san Raimundo de Peñafort, presbítero de la Orden de Predicadores. (1275)
beato Mateo Guimerá, obispo de Agrigento, de la Orden de los Hermanos Menores (1351).
beato Ambrosio Fernández, mártir (1620).
san José Tuân, mártir (1862).
beata María Teresa Haze (Juana), virgen, fundadora de la Congregación de la Hijas de la Cruz (1876).

Referencias

1. ↑ «Hallazgo de la Radio Pública: la primera transmisión en FM de la Argentina se realizó el 7 de enero de 1946 en 43,7 MHz», artículo en el sitio web Radio Nacional.
2. ↑ «Atentado en Charlie Hebdo: el video del salvaje fusilamiento a un policía». Consultado el 7 de enero de 2015.
3. ↑ Asesinado brutalmente un periodista del corazón portugués
4. ↑ «José Félix Sáenz Lorenzo, veterano socialista aragonés». El País. 8 de enero de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
5. ↑ «Casper Police investigate Larry Clapp death». Trib.com. 4 de octubre de 2012. Consultado el 9 de enero de 2013.
6. ↑ «New Orleans jazz trombonist dies at 93» (en inglés).
7. ↑ «“Snakes on a plane” director David R. Ellis dies» (en inglés). AP. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 8 de enero de 2013.
8. ↑ «Huell Howser of “California’s Gold” at home in Palm Springs».
9. ↑ «McDonald's Corp former CEO Fred L. Turner dies, 80» (en inglés).